Vous devez fermer toutes les instances de GP PRO EX puis lancer l'exécutable .
Pour passer le logiciel en français vous devez sélectionner le menu view (afficher) puis preferences (options) et dans général dans le menu déroulant en face de language choisir french.